De Steren - The Stars
De Steren (translation below)
Nynke, age 7
De steren valen in de nacht,
dat hadden de menssen
niet verwacht
Op eens die steren overal
in hun schoen en op het
bal.
het was tog zo raar.
de mensen schroken zig
naar. o! o! me kees
hangt in de lucht zij een
mevrouw met een zucht.
en nog veel meer stemen klonken zo. o! o! o!
weet je hoe dat kwam.
de steren waaren nu benee
en kindre in de lucht.
het was tog zo raar.
de stere in de kleren
en speelen met elkaar.
de kindre blood. het leek
wel of ze vaarde in een bood.
Dag roepen ze
ale maal.
De steren ook.
een mevrouwen,
ja twee, die kwamen
bij elkaar op de thee.
er zaten steren in de
thee en op een daar van
stont Uit.
Translation minus hilarious spelling mistakes:
The Stars
The stars fall in the night,
the people did not expected it at all,
suddenly the stars everywhere,
in their shoe and at the ball.
It was so strange:
people got scared.
O! o! My Kees hangs in the air,
said one lady with a sigh.
And many more voices sounded so: o! o! o!
Do you know why?
The stars were now below
and children in the air.
It was so strange:
the stars dressed in clothes,
playing with each other.
The children nude, it looked
like they sailed in a boat.
Bye! They all called.
The stars did too.
One ladies, yes three,
got together for tea.
There were many stars in the tea
and on one star
you could read: The End